My arrival in Sydney has now been over two months ago. - That's unbelievable! Time is just flying by! All beginnings are hard: Two days before my arrival in Sydney, I...
The Sydney to Hobart Yacht Race
mehr lesen
Das Sydney – Hobart Yacht Race
Meine Ankunft in Sydney liegt mittlerweile über zwei Monate zurück. - Das ist unglaublich, denn die Zeit verging wieder einmal wie im Flug. Aller Anfang ist hart: Am...
The long way to Australia
The trip from Fiji to Australia was to be my first serious single-handed crossing. I wanted to know what being alone would do to me. How will it be it, 18 days just me and...
Der lange Weg nach Australien
Der Trip von Fiji nach Australien sollte meine erste ernstzunehmende Einhand- Überfahrt werden. Ich wollte wissen, was das allein sein mit mir macht. Wie ist es 18 Tage lang...
Samoa and the matter with the clearance
We reached Samoa after a challenging crossing. Since leaving Beveridge Reef, we had been sailing north on a beam reach. The wind varied somewhere between 20 and 27 knots....
Samoa und die Sache mit dem Zoll
Wir erreichten Samoa nach einer anspruchsvollen Überfahrt. Seitdem wir Beveridge Reef verlassen hatten, segelten wir auf Halbwindkurs in Richtung Norden. Der Wind variierte...
Zigzagging across the Pacific
On the 11th of July, almost two months ago, Maelle spent her first night on the boat. The day before, she and a friend already unloaded most of her things on WASA. Five...
Im Zick- Zack über den Pazifik
Am 11ten Juli, also vor knapp zwei Monaten verbrachte Maelle ihre erste Nacht auf dem Boot. Schon am Vortag lud sie zusammen mit einer Freundin einen Großteil ihrer Sachen...